Robbie
Guest
13/10/2005
15:10:35
|  RE: test windsurf
IP: Logged
Messaggio:
Devi clicare a sinistra su test nel sito
Ho provato a tradurre in Italiano i termini tedesco ( sono olandese )
Termine vele
Kontrollier-barkeit bei Starkwind - Controllo con vento forte
Angleiten - andare in planata
Manöverhandling - controllo durante le manovre
Fahrstablilität - stabilita durante planata
Höhe-laufen - Bolina
Speed unterer Windbereich - velocita bassa vento
Speed oberer Windbereich - velocita vento forte
Anzahl Camber - Camber
Sieger - vincitore
Termine tavole
Angleiten - come veloce fa in planata
Durch gleiten - quanto tempo continua a planare la tavola durante le manovre
Höhe laufen - Bolina
Speed unterer Windbereich - velocita bassa vento
Speed oberer Windbereich - velocita vento forte
Enge Halsen - Jibe stretta
Powerhalse - Power jibe
Kontrolle - Controllo durante planata
Springen - saltare
Sieger - vincitore
|