| Da | Messaggio |
Stefano
Guest
06/9/2004
16:47:23
|
 Soggetto: Crossover - flatwater...
IP: Logged
Messaggio:
Freeride - freerace.........
Stavo leggendo, cercando di capirci qualcosa, il sito della Neilpryde, grossolanamente come si traducono questi termini?
Grazieeeeeeeeeeeeeeee
|
MAURO
Guest
06/9/2004
17:17:31
| RE: Crossover - flatwater...
IP: Logged
Messaggio:
MAH,IL TERMINE ESATTO NON LO LO TRADURRE MA
LE CROSSOVER SONO VELE VERSATILI,MA NON SPECIFICHE
IN UNA DISCIPLINA,LE FLAT WATER DOVREBBERO ESSERE
LE FREERIDE-FREERACE CON SETTE STECCHE E ANCHE CAMBER.
...ALMENO COSì LA INTENDO IO..
CIAO
|
davide
Guest
06/9/2004
19:40:18
| RE: Crossover - flatwater...
IP: Logged
Messaggio:
traduzione alla parola è:
crossover:incorcio (su piani non paralleli)
flat water: acqua piana/liscia/senza crespature
poi in ambito windsurfistico non so se magari hanno uno slang diverso.
|
roby
Guest
07/9/2004
07:28:53
| RE: Crossover - flatwater...
IP: Logged
Messaggio:
flatwater è inteso come acqua piatta,crossover è una vela appunto che abbraccia due o piu discipline,freeride è inteso come modo di fare windsurf,virare strambare,bordo lungo e qualche saltino;questo è il freeride (tutto cio che non è rece freestyle o wave)
il freerace è una categoria di tavole o vele race ma non esasperate.
|