Il Consorzio Esercenti di Nago-Torbole unitamente al Circolo Surf Torbole, presenterà la CENTO x 100 TORBOLE WINDSURFING WEEK; evento che si terrà dal 7 al 10 luglio 2011 a Torbole sul Garda, paese famoso a livello internazionale per il windsurf. Si svolgeranno contemporaneamente sia il campionato italiano slalom assoluto che una tappa dei campionati italiani di freestyle. Molti gli happening di contorno: in primis l’allestimento dell’expo-village lungo la spiaggia adiacente al circolo, con i materiali tecnici e le novità delle più rinomate aziende di settore, che creeranno coinvolgimento e vivacità tra amatori, surfisti e campioni di surf, dato che le competizioni sono aperte anche agli stranieri. Gli arrivi per la partecipazione all’evento sono previsti per il 7 luglio, con l’allestimento stands e sistemazione atleti. Lo start up delle gare inizierà nel pomeriggio di giovedì 7 per concludersi la domenica 10 luglio compresa. L’aperitivo e la musica live con DJ di fama internazionale (David Rodigan accompagnato da Steeve Giant) nel Parco della Colonia Pavese di venerdì 8 luglio, e la cena di gala presso la sede del Circolo Surf, di sabato 9 luglio (per le aziende partner, atleti, autorità e organizzatori) saranno il fiore all’occhiello di questa prima importante manifestazione; per concludere l’evento, nel pomeriggio di domenica 10 luglio avverranno le premiazioni. Un evento da non perdere, che porterà Torbole nuovamente alla ribalta: luogo rinomato per tutti gli sport, e decisamente per il windsurf !! Ti aspettiamo! Per qualsiasi informazione: info@cento-tn.com oppure info@circolosurftorbole.com =================================================== In the world famous windsurfing spot Torbole North Lake Garda from 7th to 10th July 2011 “CENTO” (Consorzio Esercenti Nago-Torbole) and the Circolo Surf Torbole Surf, organize the “CENTO x 100” TORBOLE WINDSURFING WEEK. The main appointments of the event are the Italian Slalom Absolut Championship and one race of the Freestyle Italian Championship. All races are “open” so there will be Italian and also International windsurfing Champions!! The race sessions begin on Thursday 7th and ended on Sunday 10th July 2011. Beside the competitions, along the beach near the Circolo Surf Torbole, the most important windsurfing companies will show all their new products in a little “Expo Village”. Program of the single days: 7th July set up of “Expo Village” stands; in the afternoon first race session 8th July “aperitivo” party with live music and a top international DJ (David Rodigan) 9th July gala dinner for companies, promoters, athletes, authorities and organizers 10th July in the afternoon after the last race, prize giving. An amazing and spectacular event in a wonderful location like Torbole and the Lake Garda, with a lot of competitions, the best athletes, parties… But most of all Windsurfing all round!! You cannot miss it!! Contacts: info@cento-tn.com or info@circolosurftorbole.com